Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. preocupado por las dificultades con que tropezaba para lograr un equilibrio entre el derecho a la libre circulación y a la intimidad y la protección contra los atentados terroristas, a israel le apenaba también que se le denegaran derechos fundamentales como eran la notificación del paradero de los soldados israelíes desaparecidos -entre ellos gilad schalit, ron arad y los que desaparecieron tras la batalla de sultán yakoub- y la posibilidad de que fueran visitados por el comité internacional de la cruz roja (cicr).
8. 关于平衡行动自由权利和与防止恐怖袭击有关的隐私权之间关系的挑战，以色列也对剥夺基本权利感到痛苦，比如红十字国际委员会关于以色列失踪士兵(包括gilad schalit, ron arad 和the sultan yakoub军事行动失踪人员)下落的通知和访问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: