Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las racionalizaciones y las excusas después de un hecho consumado apestan.
在造成既成事实后编造的各种理由和借口臭不可闻。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el sr. christensen manifestó que, en el día de los hechos, había discutido con la víctima por el pago de horas extraordinarias... el sr. christensen y la víctima habían empleado términos insultantes... pero el sr. christensen nunca dijo "cochino árabe ", "cochino paki ", "los árabes apestan ", etc. a la víctima.
"christensen先生说，那天他与受害人因加班费发生了争吵.。 christensen先生和受害人.都使用了辱骂语言.。 christensen先生绝没对受害者说过[.]`阿拉伯杂种'、`杂种巴基佬'、`臭哄哄的阿拉伯人'之类的话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting