Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ello, propone que se aplace la elección.
因此，他提议今后另择日期进行选举。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angola confía en que se aplace la inclusión del tema.
安哥拉相信，把这个项目列入会议议程的问题将会被推迟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rumania pide que se aplace el examen del proyecto de resolución.
他请求表示谅解，决议草案的审议应推迟到晚些日期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el presidente propone que se aplace el examen de los temas.
5. 主席建议推迟审议这些项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, propone que se aplace la cuestión hasta el día siguiente.
因此，他的代表团提议应推迟至下一天对此事作出决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) proponer que se aplace el debate (artículo 74 [116]);
(a) 提出暂停辩论动议(第74[116]条)，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente propone que se aplace de momento la consideración de la parte primera.
18．主席建议暂时推迟对第一部分的审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. el presidente propone que el comité aplace su examen del tema hasta otra sesión.
35. 主席建议委员会将这个问题延迟到以后的会议审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente propone que se aplace dicho proyecto hasta que se disponga del texto revisado.
40. 主席建议将该草案的审议推迟到其重新修订的案文出台之后进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh lamenta profundamente que este tema del programa se aplace para el sexagésimo tercer período de sesiones.
孟加拉国对于这一议程项目被推迟到第六十三届会议深表遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 siempre y cuando se aplace la fecha de receso, fijada actualmente para el lunes 12 de diciembre.
1 目前定于12月12日星期一的休会已延迟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el presidente podrá proponer al comité que aplace o cierre el debate o que suspenda o levante la sesión.
4. 主席可以提议委员会休会或结束辩论，也可提议中止或暂停会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
27. el presidente sugiere que el examen del tema se aplace hasta que se disponga del texto del proyecto de decisión pertinente.
27. 主席提议对该项目的审议应推迟，等待提供相关决定草案的文本。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40. el sr. lukyantsev (federación de rusia) apoya la propuesta de que se aplace el debate.
40. lukyantsev先生（俄罗斯联邦）支持暂停辩论的提议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, quisiera proponer a la asamblea que aplace su fecha de clausura hasta mañana, jueves 23 de diciembre de 1999.
因此,我谨提议,大会休会日期延长到明天,也就是1999年12月23日星期四。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
80. la sra. rennie (reino unido) solicita que la decisión correspondiente se aplace hasta la siguiente sesión.
rennie女士（联合王国）请求有关该事项的决定应推迟到下次会议之后。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. el sr. doyle (observador de irlanda) también es partidario de que la comisión aplace el debate sobre el tema.
16. doyle先生(爱尔兰观察员)同意关于委员会应当推迟就此问题举行辩论的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. el sr. rao (india) sugiere que el examen del texto se aplace hasta que las delegaciones hayan podido de analizarlo.
36. rao先生（印度）提议等各代表团有机会对该项案文进行审查后才对案文进行审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
77. el sr. caplan (estados unidos de américa) pide que la adopción de la decisión correspondiente se aplace hasta la sesión siguiente.
caplan先生（美利坚合众国）要求将关于该事项的决定推迟至下次会议作出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. el sr. vohidov (uzbekistán), planteando una cuestión de orden, propone que se aplace el debate sobre el proyecto de resolución.
30. vohidov先生（乌兹别克斯坦）提出程序问题，要求暂停关于该决议草案的辩论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: