Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para concluir, deseo asegurar a la asamblea que filipinas no escatimará esfuerzos para garantizar que este diálogo de alto nivel cumpla la promesa que le corresponde como acontecimiento histórico y no se convierta en una carga que aplaste la promesa de monterrey y la declaración de doha.
最后，我要向大会保证，菲律宾将竭尽全力，确保本次高级别对话实现其作为一个里程碑的承诺，而不只是加在蒙特雷和多哈宣言所作承诺上的又一个负担。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
73. en tinduf no existen derechos básicos: se niega la libertad de expresión, movimientos y reunión, el derecho al retorno es desconocido y la oposición al frente polisario se aplasta brutalmente.
73. 廷杜夫缺乏基本人权：表达、行动和集会自由被剥夺，重返家园的权利是未知数，反对波利萨里奥阵线的活动遭到残酷镇压。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: