Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los desmenucé como polvo de la tierra; los deshice como lodo de la calle y los aplasté
我 搗 碎 他 們 、 如 同 地 上 的 灰 塵 . 踐 踏 他 們 四 散 在 地 、 如 同 街 上 的 泥 土
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
73. en tinduf no existen derechos básicos: se niega la libertad de expresión, movimientos y reunión, el derecho al retorno es desconocido y la oposición al frente polisario se aplasta brutalmente.
73. 廷杜夫缺乏基本人权:表达、行动和集会自由被剥夺,重返家园的权利是未知数,反对波利萨里奥阵线的活动遭到残酷镇压。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: