Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se aplaudió la inclusión de este artículo.
42. 有人欢迎列入此条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplaudió la erradicación de la extrema pobreza.
它称赞消除了赤贫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplaudió el diálogo con los actores de derechos humanos.
它称赞尼加拉瓜与人权行为者对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplaudió la ratificación de los convenios de la oit nos 169 y 189.
它称赞尼加拉瓜批准劳工组织第169号和第189号公约。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
227. egipto aplaudió la presentación pormenorizada de la república centroafricana.
227. 埃及欢迎中非共和国的全面陈述。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aplaudió el establecimiento de becas destinadas específicamente a los niños romaníes.
咨询委员会欢迎为罗姆儿童提供的专设奖学金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
112. el representante de alemania aplaudió los progresos que se habían realizado.
112. 德国代表对取得的进展表示欢迎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. ghana aplaudió las medidas de seguimiento de las recomendaciones del epu precedente.
46. 加纳对不丹落实先前普遍定期审议建议的各项措施表示赞许。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
116. suiza aplaudió los esfuerzos realizados por el gobierno desde su primer epu.
116. 瑞士赞扬政府自第一轮普遍定期审议以来做出的努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
159. malí aplaudió la cooperación con otros países en materia de salud y educación.
159. 马里欢迎古巴在卫生保健和教育领域与其他国家的合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se aplaudió la cooperación entre la unctad y otras organizaciones y el sector privado.
1. 大家欢迎贸发会议与其他组织和私营部门进行的合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
419. la república de moldova aplaudió la participación constructiva de letonia en el examen periódico universal.
419. 摩尔多瓦共和国赞许拉脱维亚与普遍定期审议的建设性接触。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el representante de cuba aplaudió el aumento de las actividades de cooperación técnica de la unctad en 1997.
15. 古巴代表对1997年贸发会议技术合作活动的增加表示欢迎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
31. méxico aplaudió la ejecución de un plan de acción nacional para mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas.
31. 墨西哥称赞刚果实施了提高土著人民生活水平的国家行动计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
105. marruecos aplaudió los esfuerzos para proteger y promover los derechos humanos mediante reformas amplias para fortalecer la democracia.
105. 摩洛哥赞赏约旦努力通过增强民主的全面改革保护和增进人权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
103. lituania aplaudió la carta de derechos de los ciudadanos, pero expresó preocupación por las violaciones sistemáticas de los derechos humanos.
103. 立陶宛赞扬《公民权利宪章》，并对有系统地侵害人权的行为表示关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
77. indonesia aplaudió la aprobación del plan de acción nacional de derechos humanos, la política nacional de género y el plan nacional de desarrollo.
77. 印度尼西亚欢迎采纳国家人权行动计划、国家性别政策和《国家发展计划》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
52. el representante de sudáfrica dijo que su país aplaudía el trabajo realizado por la unctad sobre el biotrade.
52. 南非代表说，南非欢迎贸发会议开展的 "生态贸易 "工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting