Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo tanto, sugeriría que pasáramos a examinar y a aprobar las propuestas de programa de trabajo y de calendario, y que aplazáramos todos los demás debates sobre los detalles de este tema del programa.
因此,我建议我们现在审议和通过拟议工作方案和时间表,而推迟对议程项目细节的任何进一步讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, me doy cuenta de que la distribución de ese proyecto de resolución puede darnos algún tipo de impresión a muchos de nosotros, pero yo sugeriría que aplazáramos cualquier debate sobre el proyecto hasta que llegáramos a ese punto del programa de esta sesión.
当然,我认识到,分发该草案可能在我们许多人的头脑中造成某种印象,但是我要建议,我们应推迟对该草案的讨论,直到我们要讨论本次会议的该议程项目为止。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con el artículo 120 del reglamento provisional, y después de haber reflexionado sobre el grupo temático 1 y el proyecto de resolución a/c.1/60/l.38/rev.2, estaba a punto de proponer que aplazáramos la adopción de una decisión hasta mañana.
根据暂行议事规则第120条,并在对第一组和决议草案a/c.1/60/l.38/rev.2作了考虑后,我正要建议我们将推迟到明天采取行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: