Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vista se aplazó.
审理延期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitudes cuyo examen se aplazó
推迟审议的申请
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la vista se aplazó sine die.
法庭随后休庭，未确定下次审理的日期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, se aplazó indefinidamente.
但事实上现已无限期地推迟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juicio se aplazó dos semanas.
审判被推迟两周。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacitación se aplazó hasta 2011/12
培训推到2011/12年度进行
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se aplazó la decisión sobre este asunto.
关于这一事项的决定推迟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la reunión se aplazó posteriormente.
但该次会议被推迟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia se aplazó el inicio del juicio.
开庭日期因此而推迟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. portugal aplazó el estudio de 79 recomendaciones.
2. 葡萄牙推迟审议了79项建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación se aplazó hasta la semana siguiente.
小组将行动推迟至下周。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
141. se aplazó el debate sobre el párrafo 6.
141. 第6段的讨论待定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité aplazó el examen de la solicitud de la ong
委员会推迟了对有关申请的审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. la sesión se aplazó para celebrar consultas oficiosas.
21. 为了举行非正式磋商，会议暂停。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, el examen final se aplazó hasta el año 2002.
后来，最后审查被推迟到2002年进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b el grupo de trabajo aplazó la consideración de la reclasificación.
b 这项改叙推迟审议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
honduras aplazó la respuesta a estas recomendaciones por razones presupuestarias.
由于预算原因，洪都拉斯推迟了对这两项建议的考虑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate sobre la propuesta se aplazó hasta una etapa posterior.
将在下一阶段讨论这一提案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en 1998
a. 1998年推迟审议的咨商地位申请
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de trabajo aplazó hasta otro momento el examen de esta cuestión.
关于这个问题的审议，工作组推迟到日后进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: