Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en principio, si aplicásemos la solución que a este respecto fue postulada al codificar los tratados internacionales, dicha ruptura no tendría que provocar enormes cambios, salvo que del propio contenido del acto unilateral pudiera deducirse lo contrario (por ejemplo, que las relaciones diplomáticas o consulares son una conditio sine qua non el acto unilateral no se habría realizado, o su aplicación sea muy difícil de no darse esta circunstancia).
原则上，如果我们在这方面采取编纂国际条约的处理方法，这种断绝不会引发重大改变，除非从单方面行为本身的内容可以引出相反结论（例如，外交关系或领事关系是履行单方面行为的一个绝对必要条件，或者，如果没有这些关系，非常难履行相关行为）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: