Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. el caso se refiere a la detención y encarcelamiento de las 35 personas siguientes: johan teterisa, de 46 años, maestro de escuela, ruben saiya, romanus basteran, daniel malwauw, fredi akihary, abraham saiya, jefta saiya, alexander tanate, yusup sapakoli, josias sinay, agustinus abraham apono, piter patiasina, stevanus tahapary, jhordan saiya, daniel akchary, baree manuputty, izaak saimima, erw samual lesnusa, renol ngarbinan, soni bonseran, ferdinan waas, samual hendrik, apner litamahaputty, philip malwauw, alex malwauw, marlon pattiwael, jhon saranamual, yacob supusepa, jhonatan riri, petrus rahayaan, elias sinay, piter latumahina, johanes apono, domingus salamena y deni de fretes.
5. 此逮捕和拘留案涉及以下35人：johan teterisa, 46岁，学校教师；ruben saiya、romanus basteran、daniel malwauw、fredi akihary、abraham saiya、jefta saiya、alexander tanate、yusup sapakoli、josias sinay、agustinus abraham apono、piter patiasina、stevanus tahapary、jhordan saiya、daniel akchary、baree manuputty、izaak saimima、erw samual lesnusa、 renol ngarbinan、soni bonseran、ferdinan waas、samual hendrik、apner litamahaputty、philip malwauw、alex malwauw、marlon pattiwael、jhon saranamual、yacob supusepa、jhonatan riri、petrus rahayaan、elias sinay、piter latumahina、johanes apono、domingus salamena和deni de fretes。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: