Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto recibe la denominación sua-apopo.
这个项目称为sua-apopo。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las minas fueron transferidas de handicap international a apopo e integra, dos entidades de desminado.
地雷从残疾人国际移到了apopo和integra两个排雷公司。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proyecto apopo se han usado 44 de las 777 minas retenidas, de modo que la república unida de tanzanía retiene actualmente 1.102 minas antipersonal.
这些地雷可视为已经销毁或不能重新使用，因为拆除的部分已经销毁，不可能再恢复作为杀伤人员地雷的技术能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 la república unida de tanzanía informó de que se proponía importar 1.000 minas antipersonal desactivadas de mozambique para su utilización en el proyecto apopo en la universidad de agricultura de sokoine en morogoro con fines de investigación.
坦桑尼亚联合共和国报告说，它准备从莫桑比克进口1,000枚已经失效的杀伤人员地雷，计划在sokoine农业大学的apopo项目中作研究之用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante muchos años, la organización no gubernamental apopo de bélgica ha trabajado con la universidad de agricultura sokoine en tanzanía a fin de capacitar y utilizar ratas para detectar minas terrestres como instrumento económico y eficiente para la detección de minas.
多年来，比利时非政府组织apopo一直与坦桑尼亚索科因农业大学合作，训练和使用探雷鼠作为廉价和高效的地雷探测工具。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) el centro de enlace y apopo de santo domingo, con capacidad para unas 110 personas se terminó en octubre de 2010 (véanse párrs. 43 a 47);
(d) 2010年10月建成容纳110名工作人员的圣多明各联络和支助中心(见第41至45段)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la república unida de tanzanía, en cooperación con una organización no gubernamental belga llamada apopo, ha diseñado una tecnología de muy bajo costo, respetuosa con el medio ambiente, para detectar municiones explosivas sin detonar mediante la utilización de ratas africanas gigantes.
坦桑尼亚联合共和国通过与一个名为apopo的比利时非政府组织合作，开发了一种成本非常低、不损害环境的技术，利用非洲大老鼠探测未爆弹药。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& apop
& apop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting