Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso no aportaría ningún valor agregado.
这样做没有任何附加值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su delegación aportaría contribuciones con esta finalidad.
该国代表团将提供这方面的投入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m) el iomc aportaría las contribuciones siguientes:
(m) 组织间化学品健全管理方案将负责编制下列各项投入文件：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no aportaría contribución alguna al desarme nuclear.
它不会对核裁军作出贡献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fnuap aportaría sugerencias para reforzar esos aspectos.
人口基金将献计献策，加强这些方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello también aportaría más claridad a las traducciones del término.
这样还会使得翻译起来更加清楚。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. en el subcontrato se estipulaba que la bitas aportaría:
21. 按照分包合同的一项规定，bitas要提供：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello también aportaría más claridad a las traducciones de la expresión.
这样还会使得翻译起来更加清楚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china anunció que aportaría cuatro computadoras y 1.000 calculadoras.
中国宣布捐助四台计算机和1 000个计算器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
islandia aportaría sus conocimientos especializados y los asociados la financiación necesaria.
冰岛提供专业知识，合作伙伴准备必要资金。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la rendición de cuentas eficaz aliviaría muchos problemas y aportaría soluciones.
真正的问责制将缓解很多问题并提供解决办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el aumento del número de miembros aportaría nueva vida al comité.
此外，增加成员将为委员会注入新的活力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello aportaría una contribución importante a la ultimación de la doctrina tras las elecciones generales.
这对大选后最后确定一种指针是一次重要的投入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación de las aguas también aportaría propuestas concretas para su uso y desarrollo sostenibles.
水域评估还将提出关于可持续利用和发展水域的具体提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el canadá anunció recientemente que aportaría fondos para renovar su apoyo a la asistencia jurídica.
加拿大最近宣布了供资计划，继续向法律援助提供支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. entre las ventajas que aportaría la adopción de las normas internacionales figuran las siguientes:
21. 采用国际公共部门会计准则的好处包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. entre las ventajas ampliamente reconocidas que aportaría la adopción de las ipsas figuran las siguientes:
7. 采用《国际公共部门会计准则》的普遍公认的好处包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. un sistema de verificación y cumplimiento efectivo aportaría credibilidad a cualquier mecanismo de ejecución que se eligiera.
28. 一个有效的核查和遵约制度将为任何选定的执行机制提供可信度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aportaría una contribución significativa para facilitar la integración social, al ayudar a la gente a salir de la pobreza extrema.
它将通过帮助人们摆脱极端贫困来大大推动促进社会融合。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. el presidente de la segunda conferencia de examen preguntó si guinea-bissau aportaría recursos para la labor restante.
16. 第二次审议会议主席问到，几内亚比绍自己是否将为剩余的工作提供资源。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: