Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su país apoyaba dicho proyecto.
古巴支持该决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el pnud apoyaba la opción home 2.
开发署支持 "居家2 "办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pnuma apoyaba todas esas dimensiones.
联合国环境规划署支持所有这些方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo asimismo que apoyaba plenamente el marco.
她充分支持这个框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización recalcó que no apoyaba la pedofilia.
该组织强调，他们不支持恋童癖。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno apoyaba plenamente a sir ketumile masire.
政府完全支持凯图米莱·马西雷爵士。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo d apoyaba la propuesta del secretario general.
d组赞成秘书长的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el partido umma apoyaba plenamente el acuerdo general de paz.
乌玛党完全支持《全面和平协定》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
189. alemania señaló que apoyaba el artículo 17 sin modificaciones.
189. 德国支持草拟的第17条。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indicó que apoyaba plenamente el proceso de paz iniciado recientemente.
巴西说，巴西完全支持最近启动的和平进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 2 de diciembre de 2003 turquía anunció que apoyaba la iniciativa.
土耳其在2003年12月2日宣布支持《不扩散倡议》。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
66. sudáfrica apoyaba los esfuerzos de tailandia para retirar las reservas.
66. 南非支持泰国撤销其对条约的保留。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
111. el representante de australia manifestó que apoyaba los artículos 1 y 2.
111. 澳大利亚代表说，第1条和第2条看来没有大的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
300. el representante de chile declaró que apoyaba en general el artículo 35.
300. 智利代表表示基本上赞成第35条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania las respetaba y apoyaba plenamente, tanto en el país como en el consejo.
德国理应在国内和在理事会中对它们给予尊重和全力支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40. el representante de la oit dijo que su organización apoyaba plenamente la tercera conferencia.
40. 劳工组织的代表说，劳工组织全力支持第三次最不发达国家问题会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
admitió también que su unidad apoyaba la banda de bosco ntaganda (m23).
他还供认，他所在部队支持博斯科::恩塔甘达的运动(m23)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) apoyaba la extensión del control del gobierno del líbano a todo el territorio libanés;
(c) 支持将黎巴嫩政府的控制权扩展到黎巴嫩全部领土；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la secretaría de las naciones unidas apoyaba plenamente el marco propuesto de descanso y recuperación.
此外，联合国秘书处完全支持拟议的休养框架。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo apoyaba y celebraba el principio "las normas primero, el estatuto después ".
安理会支持并赞成先定标准后定地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting