Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se apoyaron ambas sugerencias.
这两点建议都得到支持。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las delegaciones apoyaron esta opinión.
这种观点获得了支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones apoyaron esa opinión.
这一立场得到一些代表团的支持。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por el contrario, se apoyaron mutuamente.
恰恰相反，它们相互支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones apoyaron dicha sugerencia.
工作组中有人赞同这一建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
133. numerosas delegaciones apoyaron este texto.
133. 许多代表团支持这一案文。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones gubernamentales apoyaron esta propuesta.
有些政府代表团支持这一提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus respuestas, algunos apoyaron la propuesta.
有些人在答复中支持这一建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones apoyaron este punto de vista.
有些与会者对这一看法表示支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
60. algunas delegaciones gubernamentales apoyaron la propuesta.
60. 有些代表团支持该建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas otras delegaciones apoyaron esa posición general.
一些其他代表团支持该一般性立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. se apoyaron las propuestas referentes al subprograma 3.
7. 会议支持次级方案3下的提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyaron el llamamiento a la moderación del secretario general.
这些代表团支持秘书长发出的克制呼吁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
115. varios miembros apoyaron el proyecto de artículo 9.
115. 好几名委员赞同第9条草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
146. otros representantes indígenas apoyaron el establecimiento de ese foro.
146. 另一些土著代表也表示支持设立这样一个论坛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros del consejo apoyaron la propuesta del secretario general.
安理会成员赞成秘书长的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. varias delegaciones apoyaron el texto del párrafo 1 propuesto.
28. 若干代表团支持第1款的措辞。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. varios gobiernos y algunos participantes indígenas apoyaron la propuesta.
22. 若干政府和有些土著与会者支持这项提案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
125. varios miembros apoyaron el proyecto de directriz 3.1.8.
125. 有几名委员对准则草案3.1.8表示支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. varios representantes gubernamentales y algunos delegados indígenas apoyaron la sugerencia.
24. 数个国家政府的代表和一些土著代表支持这一建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: