Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: apoyen una cultura del rendimiento;
· 支持一种业绩文化；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario crear mecanismos que las apoyen.
需要发展机制支持他们。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que los estados apoyen ese fondo.
各国应该支持设立这一基金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) apoyen la reforma del sistema judicial;
支持司法制度改革；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que los estados miembros apoyen esa iniciativa.
我们希望各会员国支持这个倡议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de políticas que apoyen la igualdad de género
执行支持两性平等的政策
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que las delegaciones apoyen el proyecto de resolución.
我们希望各国代表团支持这项决议草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aliento a los estados miembros a que apoyen esta recomendación.
我鼓励会员国支持这项建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. alienta a los gobiernos a que apoyen el decenio:
7. 鼓励各国政府采取以下行动支持十年：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
2. apoyen el derecho de israel a defender a sus ciudadanos
2. 支持以色列行使保卫本国公民的权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es menester que las autoridades ambientales respalden y apoyen esa integración.
环境当局应大力支持和协助这一融合。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. alienta a los gobiernos a que apoyen el decenio mediante:
9. 鼓励各国政府通过以下行动来支持十年:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a) políticas nacionales que apoyen las iniciativas de eficiencia energética;
支持能源效率主动倡议的国家政策
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
animamos fervientemente a nuestros amigos afganos a que apoyen firmemente sus esfuerzos.
我们强烈鼓励我们的阿富汗朋友大力支持它的努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) invite a los estados miembros a que apoyen las actividades mencionadas;
(d) 请会员国推动支助上述工作；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
• desarrollar redes, instituciones y recursos humanos que apoyen dicha cooperación;
* 发展支助网络、机构和人力资源;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: