Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"si bien puede haber habido una justificación para mecanismos de voto no proporcionales y esos procedimientos antidemocráticos de selección de la dirección en estas instituciones en el momento de su fundación, es difícil defenderlos en la actualidad, en especial cuando ambas instituciones apremian a los países beneficiarios de préstamos para que mejoren su propia forma de gobierno imponiendo condiciones a los préstamos. "64
"这两个机构在成立时，实行如此失衡的表决安排和不民主的领导挑选程序也许还有一定的道理，但到了今天，尤其是在这两个机构都通过贷款附加条件迫使借款国改进施政时，就很难为这些做法辩护了。 "64
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting