Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconocieron la complejidad del clima existente y alentaron al pnud a que se apresurase en aplicar unas prácticas financieras sólidas en que se contemplase la diligencia debida.
它们承认目前环境的复杂性，并鼓励开发署迅速采取行动，确保健全的财务尽责做法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
412. en la resolución 399 de la cumbre (riad, 2007) se encargaba al consejo de ministros Árabes de electricidad que se apresurase a llevar a cabo un estudio global sobre los proyectos de interconexión eléctrica árabe en los próximos 20 años, en vista de su importancia para lograr un mercado árabe integrado de energía que funcione de acuerdo con bases económicas.
412. 考虑到电力互联项目对创建在经济基础上运行的阿拉伯统一能源市场的重要性，首脑会议第399号决议（2007年，利雅得）责成阿拉伯电力部长理事会加快完成对今后20年阿拉伯电力互联项目的全面研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: