Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• aprobarán el reglamento;
- 通过规则;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos requisitos se aprobarán en la cp 9.
缔约方会议第九届会议将通过报告准则。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las partes aprobarán el informe de la reunión.
缔约方将通过本次会议的报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de las listas se aprobarán por consenso.
清单中的其他申请者将以协商一致的方式核准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el cmz y el ce aprobarán sus propios reglamentos.
10. 部长理事会和专委会将通过其各自的议事规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las partes aprobarán el informe de la presente reunión.
缔约方将通过本次会议的报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas solicitudes se aprobarán en la próxima reunión constitucional.
此次申请将在下次章程活动中最后确定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leyes que se aprobarán oficialmente durante el período de transición
第1条 过渡期间将正式批准的立法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) aprobarán, por consenso, el reglamento de sus reuniones;
以协商一致方式通过其会议的议事规则；并且
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo y el comité aprobarán las propuestas y recomendaciones por consenso.
理事会和委员会以协商一致的方式通过提案和建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conjuntamente con lo anterior se establecerán y aprobarán los procedimientos administrativos apropiados.
还将连同以上所述订立并核准适当的行政程序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de 2011 se aprobarán unos objetivos renovables que se revisarán en cada examen.
在每次审查时还会陆续修订的滚动目标将于2011年初通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las enmiendas del presente convenio se aprobarán en una reunión de la conferencia de las partes.
本公约的修正案应在缔约方大会的会议上通过。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
además, a nivel local, se aprobarán convenciones con el objetivo de promover el empleo.
必要时将通过地方一级的协议组织就业支援。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"las enmiendas del presente convenio se aprobarán en una reunión de la conferencia de las partes.
"对本公约的任何修正案均须在缔约方大会的会议上予以通过。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f) sólo se aprobarán los presupuestos basados en costos y sueldos locales acordes con la realidad.
为使项目能被接受，预算应根据合乎现实的当地费用和薪水编制；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
12. algunas de las opciones, si se aprobaran, podrían desembocar en nuevas maneras de recopilar datos.
12. 如果采用其中一些备选方法，就可以用新的方法来汇编资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: