Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se aprobó la solicitud
已核准请求
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la ley no se aprobó.
该法律没有获得通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la propuesta no se aprobó.
这一拟议中的法律未获通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta aprobó el programa.
执行局通过了议程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
se aprobó el programa siguiente:
通过议程如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
decisión: se aprobó la solicitud.
采取的行动： 核可请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se aprobó ninguna ley fundamental
未通过关键立法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferencia aprobó tales propuestas.
会议核可了这些提议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aprobó el siguiente programa regional:
核准了下列区域方案：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el consejo aprobó una declaración presidencial.
安理会通过了一项主席声明。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité aprobó el programa siguiente:
10. 委员会通过了以下议程：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
el comité aprobó directamente cuatro contratos.
4份合同由委员会直接核准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité aprobó el programa provisional siguiente:
委员会通过了下列临时议程：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de aproba-
核准日期
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: