Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elegir apuesta numerada
选择牌局编号
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca un número de apuesta:
输入牌局编号 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra apuesta democrática es irreversible.
我们的民主选择不可逆转。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia apuesta su futuro a la innovación.
俄罗斯所依赖的是创新。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
defender esta idea fue siempre una apuesta arriesgada.
推行这一主张总是一种赌博。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sería una apuesta, y un grave error.
那将是一种赌博，一个严重错误。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rwanda apuesta por un modelo consensual de democracia participativa.
卢旺达强调共识模式下的参与式民主。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elegir apuesta numerada... replay the current deal from the start
根据编号新建牌局( n)... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
constituye actualmente una apuesta económica, social y política sumamente importante.
它如今已是最重大的经济、社会和政治挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
añade no haber tenido nunca acceso a los boletos de apuesta litigiosos.
他并说，他从未能查看有争议的赌注票据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuarto lugar, la apuesta por un multilateralismo activo, selectivo y estratégico.
第四，对积极、有选择和战略性的多边主义的承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la apuesta por el futuro que hace la economía de una isla muy vulnerable y pequeña.
这就是为十分脆弱的小岛经济赢得未来要付出的代价。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello es algo que parece una apuesta imposible y requiere un claro apoyo de la comunidad internacional.
这是一项挑战，应该得到国际社会的明确支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: conclusión del examen de los juegos con apuesta y promulgación de la ley sobre apuestas responsables
完成了 "赌博审查 "，通过了《追究赌博责任法案》；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apuesta por la transparencia que refuerza la confianza; propone a los demás que se sumen a ella.
法国采取透明的做法，以加强信任，并建议其他国家也这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el perú apuesta por cumplir con los objetivos del milenio, no como una política de un gobierno sino como políticas de estado.
秘鲁致力于实现千年发展目标，不是作为一个特定政府的政策的一个部分，而是作为一项国家政策。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la apuesta del gobierno colombiano en relación con la población desplazada es conectar el proceso de atención humanitaria con una ruta de reparación integral.
哥伦比亚政府在对流离失所人口方面做出的承诺是将人道主义关怀与全面赔偿方针结合起来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
731. el estado apuesta asimismo por elevar el número de viviendas sociales mediante la expansión del parque de viviendas municipales de alquiler.
731. 国家也支持增加社会住房比例，加大支持扩大市政租赁住房存量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unilateralismo y la apuesta por intereses puramente nacionales no pueden sino generar desconfianza, recelo, incomprensión, desafío y confrontación.
事实上，搞单边主义和追求单纯的本国利益，只会导致不信任、猜疑、误解、蔑视和对抗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que cualquier impulso en busca de libertad, son una apuesta, y al igual que cualquier apuesta, deben recibir un gran apoyo.
如同任何寻求自由的动力一样，这些诉求是押上的赌注；就像任何赌注一样，这些诉求必须得到大力支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: