Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apuestas ilegales
非法赌博
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apuestas/lotería
赌博/博彩
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. apuestas deportivas.
17. 体育比赛赌博；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apuestas del dinero electrónico
stakes of the electronic currency.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. apuestas por la internet;
16. 因特网赌博；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades de juego y apuestas
t
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. el organismo de loterías y apuestas
i. 彩票和赌博管理局；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en kosrae, las apuestas por menores se consideran faltas.
在科斯雷，未成年人打赌被看作是一种轻罪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que el mundo aspira no es a un salón de apuestas.
这个世界不希望成为一个赌场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. la organización y gestión de loterías y juegos de apuestas;
15. 发起和经营抽彩与博彩；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) un operador de una casa de apuestas, casino o lotería; y
(c) 赌场、娱乐场或彩票经营者；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los casinos, las apuestas y otras operaciones relacionadas con juegos de azar.
(b) 经营赌场、赌博和其他与牌戏有关的业务；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: conclusión del examen de los juegos con apuesta y promulgación de la ley sobre apuestas responsables
完成了 "赌博审查 "，通过了《追究赌博责任法案》；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: los corredores de apuestas y las personas que se dedican a la administración de garitos o casinos.
:: 赌注登记经纪人和从事经营赌博场所或赌场业务者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: entidades que realizan actividades en materia de juegos de azar, apuestas y máquinas de juego automáticas;
* 从事赌博、群赌和自动赌博机活动的实体；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a los comités de magistrados incumbe conceder las licencias necesarias para la apertura de establecimientos de bebidas, locales de apuestas y clubes.
治安委员会颁发公共房屋、博彩商店和俱乐部许可证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede conducir a una lotería mundial que ofrezca diferentes premios según los países, con los consiguientes problemas que plantean las apuestas transfronterizas.
这可能造成全球彩票在不同的国家提供不同的奖金，并可能随之产生跨国投注的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el pago o entrega de un premio en metálico producto de la realización de loterías, pozos de apuestas y juegos de azar electrónicos.
- 为彩票、赌率计算器和电子游戏支付奖金或付款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incluyen: los derechos de timbre; los derechos de los totalizadores de apuestas; los derechos sobre la lotería faroesa especial.
包括：印花税、赌博税、法罗群岛特别彩票税。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006, el tema de la celebración fue "acceso de los discapacitados a las tecnologías de la información y las comunicaciones: apuestas y desafíos ".
2006年，国际残疾人日的主题是 "残疾人使用信息和通信技术：关键和挑战 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting