Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"el planteamiento de francia es un mundo que no debe dividirse entre países poseedores de la tecnología nuclear, apuntalados con un privilegio, y pueblos que reclaman el derecho a la competencia nuclear que los demás les negarían. (...) francia opina que la energía nuclear civil puede ser el aglutinante de una nueva solidaridad internacional, en la que cada cual necesita a los demás para avanzar. "
"法国希望世界不会分裂为两类国家，一类是精心守护本国特权的核技术国家，另一类则是因其核技能权利被别国剥夺而要求获得此种权利的国家。 (.)法国认为，民用核能源可以巩固新的国际团结，使每个国家彼此需要相互推动 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting