Aquella camisa te va muy bien.
那见衬衫真的很适合你。 - (
日常用语 )
La vista más bella es aquella que comparto contigo
最美的风景是和你一起欣赏的。 - (
恋爱100 )
Las dos chicas pasaron aquella tarde muy entretenidas.
两个姑娘一下午过得很有意思。 - (
xianxitexto2 )
Se interesó tanto por aquella novela que no se dio cuenta de que yaera la hora de cenar.
他对那本小说如此感兴趣以至于没有觉察到已经是晚饭的时间了。 - (
xianxitexto2 )
1. En aquella fiesta nos divertimos mucho.
我们在那个晚会上玩的很开心。 - (
lexico )
3. Veía yo que aquella gente se molestaba mucho con lo que les decíamos.
我看到那些人因为我们跟他们说的话而感到很不愉快。 - (
lexico )
El médico se preocupaba mucho por aquella pequeña enferma, porque estaba muy grave.
医生对那个小病人的病情很担心,因为她很严重。 - (
lexico )
Pero la idea resultaba descabellada y temeraria para mucha gente en aquella época.
但对那个年代的许多人来说,这个想法既荒唐又胆大妄为。 - (
xx3 )
—Verás más maravillas. Mira aquella catedral de estilo barroco, ¿No te parece una joya arquitectónica?
“一会儿你能看到更多美景呢。看那个巴罗克式的大教堂,你不觉得是个建筑瑰宝吗?” - (
xx3 )
Fue alumno de uno de los pintores más conocidos de la Sevilla de aquella época, el cual le cogió tanto cariño que lo casó con su propia hija.
他是当时塞维利亚最著名的一位画家的弟子。这位画家非常喜欢他,于是把女儿许配给了他。 - (
xx3 )
Paco, ¿y aquella marrón es de Pepe o de Marta ?
巴科,那件棕色的是贝贝的还是玛塔的? - (
xxx1 )
¿Quién es aquella persona?
那人是谁? - (
网友翻译 )
Aquella nube parece un conejo.
那朵云对我来说像一只兔子。 - (
网友翻译 )