Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las ciudades de rahat, arara, abu-basma y otras son prioritarias en este sentido.
优先考虑的城镇有rahat、arara、abu-basma等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir del 13 de septiembre de 2010, el ministerio de transporte y seguridad vial decidió aumentar el trasporte público en la carretera 25 y reforzó ese servicio con dos líneas de autobuses que hacen un total de 35 recorridos diarios y proporcionan servicios de transporte público a la población beduina de arara y segev shalom y zonas aledañas.
截至2010年9月13日，交通和道路安全部改善了25号公路上的公共交通，增加了两条公交线路，每天共增加35个班次，为住在arara和segev shalom及其附近地区的贝都因人提供公共交通服务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hay seis ciudades beduinas en el negev: laqiya, hura, kseife, arara, tel-sheva y segev shalom, además de la ciudad de rahat.
除rahat市外，内盖夫目前还有6座贝都因城镇：即laqiya、hura、kseife、arara、tel-sheva和segev shalom。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, preocupa al comité la información según la cual la plena protección prevista en el artículo 3 de la convención respecto de la expulsión, devolución o deportación no se ha concedido a algunas personas, entre otras maher arar, mohamed farag bashamilah y salah naser salem ali darwish.
委员会还感到关切的是，有报告说，个人在被驱逐、遣返或递解出境的情况下不享有《公约》第3条所规定的权利。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: