Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
107. los programas ardi y aspi de la ompi pretenden reforzar la capacidad de los países en desarrollo de participar en la actividad científica, y apoyar a los científicos de esos países para que creen y pongan en práctica nuevas soluciones a los problemas técnicos, dándoles acceso en línea a recursos, como las patentes o las bases de datos de revistas científicas y técnicas, de manera gratuita en el caso de los pma y en el de ciertos países en desarrollo a un costo muy bajo.
107. 产权组织的ardi 和aspi 方案旨在通过提供网上资源访问，如专利、科学和技术期刊数据库等，加强发展中国家参与科学的能力，支持发展中国家的研究者为技术挑战创造和发展新的解决办法，这些网上资料对最不发达国家是免费提供，对其它一些发展中国家以非常低的价格提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: