Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadie argüiría que el sistema internacional puede atender las demandas que se le hacen sin la plena participación de la mujer.
毋庸置疑，没有妇女的充分参与，国际系统就无法满足对其提出的要求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo argüiría que si no se nos brinda esa oportunidad en este salón de debate se nos estará negando la oportunidad de examinar la totalidad de la cuestión.
但是，我敬告各位，如果在举行辩论的大会堂不给我们这样的机会，就是不给我们对该问题整体进行审视的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo argüiría que ese sería un buen método para que pudiéramos trabajar aquí con un sistema de tres grupos de trabajo, de modo que pudiéramos incluir un grupo de trabajo sobre la revitalización o la mejora.
我建议，这可以作为我们在这里采取三个工作组制度进行工作的时候将重振或加强工作组包括在内的一种可行方式。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: