¿Quiere usted enseñarme algunas camisas?
您能让我看看衬衫吗？ - (
口语 )
¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?
您能教我下国际象棋吗？ - (
网友翻译 )
¿Puedes enseñarme a robar?
你能教我偷东西吗? - (
网友翻译 )
¿Puedes enseñarme a volar?
你能教我飞吗? - (
网友翻译 )
Amaré al que tiene ambiciones porque podrá inspirarme; amaré a los que han fracasado porque pueden enseñarme. Amaré a los reyes porque son solo humanos; amaré a los humildes porque son divinos. Amaré a los ricos porque sufren la soledad; amaré a los pobres porque son tantos. Amaré a los jóvenes por la fe a que se aferran; amaré a los ancianos por la, sabiduría que comparten. Amaré a los hermosos por sus ojos de tristeza; amaré a los feos por sus almas saturadas de paz.
我爱雄心勃勃的人，他们给我灵感。我爱失败的人，他们给我教训。我爱王侯将相，因为他们也是凡人。我爱谦恭之人，因为他们非凡。我爱富人，因为他们孤独。我爱穷人。因为穷人太多了．我爱少年，因为他们真诚。我爱长者，因为他们有智慧。我爱美丽的人，因为他们眼中流露着凄迷。我爱丑陋的人，因为他们有颗宁静的心。 我要用全身心的爱来迎接今天。 - (
我用全身心的爱来迎接今天 )
Juan: ¿Puedes acompañarme tú? Es que no sé dónde está la Comisaría.
胡安：你可以陪我吗？因为我不知道警局在哪。 - (
jixi0119 )
M: ¡Buenos días! ¿Puede usted enseñarme un par de zapatos de deporte?
玛丽亚：早上好！您能拿一双运动鞋给我看看吗？ - (
jixi0116 )
¿Puedes acompañarme al hospital?
你能陪我去医院吗？ - (
学汉语 )