Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. armen martirosyan
mr. armen martirosyan
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) armen martirosyan
阿尔缅·马尔季罗相（签名）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr. armen martirosyan
阿尔缅·马尔季罗相先生阁下
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. armen martirosyan (armenia)
阿尔缅·马尔季罗相(亚美尼亚)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armen yeritsyan, primer jefe adjunto de policía de armenia
armen yeritsyan，亚美尼亚警察总署第一副署长
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jivan tabibian, armen yeritsyan, m. sargsyan, aram barseghyan
jivan tabibian, armen yeritsyan, m. sargsyan, aram barseghyan
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. armen orujyan, presidente, athgo international, estados unidos
armen orujyan先生，美国athgo国际主席
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jivan tabibian, armen yeritsyan, vardan muradyan, azniv movsesyan
jivan tabibian, armen yeritsyan, vardan muradyan, azniv movsesyan
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sesión especial i armen martirossian, viceministro de relaciones exteriores, armenia
特别会议一 armen martirossian，亚美尼亚副外交部长
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente de la sesión: armen martirossian, viceministro de relaciones exteriores, armenia
本会议主席：armen martirossian，亚美尼亚副外交部长
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abrigamos la esperanza de que las mujeres de todo el mundo se armen de valor e inspiración a partir de este acontecimiento.
我们希望世界各地的妇女从她们的事迹中获得勇气和启示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el afganistán no debe utilizarse como campo de batalla geopolítico y pedimos a los vecinos del afganistán que no armen ni financien a los insurgentes ni les permitan operar desde sus territorios.
不应该把阿富汗当作地缘政治的战场。 我们呼吁阿富汗的邻国们不要武装叛乱者，或者向他们提供经费，或者让他们在其领土上开展行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 05.25 horas el soldado armen petrosyan recibió heridas de metralla desde la parte azerbaiyana cerca de la aldea de kurapatkino, situada en la frontera con azerbaiyán.
05时25分，在与阿塞拜疆边界线上kurapatkino村附近，士兵armen petrosyan被阿方弹片击伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 18 de noviembre de 1998, el excmo. sr. armen darbinian, primer ministro de la república de armenia, fue recibido por la corte.
273. 1998年11月18日,法院接待了来访的亚美尼亚共和国总理阿尔缅·达尔比尼扬先生阁下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la debilidad de la autoridad del estado en las zonas remotas, a lo que se suma la proliferación de armas pequeñas, ha hecho posible que las comunidades armen a jóvenes desempleados y analfabetos a quienes confían su seguridad.
在偏远地区国家权力机构处于弱势，再加上小武器的扩散，使社区能够武装失业和文盲的年轻男子，依靠他们提供安保。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente interino (habla en francés): tiene ahora la palabra el excmo. sr. armen martirosyan, jefe de la delegación de armenia.
代理主席(以法语发言)：我现在请亚美尼亚代表团团长阿尔缅·马尔季罗相先生阁下发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegación del orador reitera el llamamiento a una mayor cooperación contra el terrorismo y al intercambio de información a fin de aislar las redes de suministro y de prevenir que se armen los grupos terroristas; insta a todos los estados a cumplir sus compromisos a ese respecto.
60. 叙利亚代表团再次呼吁加强反恐合作和信息交流，以便切断供应网络，防止恐怖组织获得武装；它呼吁所有国家履行自己的这方面承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 22.50 horas, cerca de la aldea de kurapatkino en la frontera con azerbaiyán, el soldado armen avetisyan, que se encontraba en su puesto de combate, resultó herido mortalmente por la parte azerbaiyana.
22时50分，在与阿塞拜疆交界的kurapatkino村附近，士兵armen avetisyan在战斗阵地遭到来自阿塞拜疆一方的致命枪击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. los estados deben adoptar medidas efectivas para reducir la necesidad de que las personas se armen, garantizando un clima de seguridad pública fundado en el cumplimiento de la ley, y deben empeñarse en proteger el estado de derecho e impedir actos ilegales, mediante la formación pertinente.
41. 国家必须采取有效措施减少人民自行武装的必要性，为此应确保通过致力于保护法治和防止非法行为并受过这方面培训的执法部门支持而形成公共安全氛围。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: