Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por último, nos armonizamos lo más posible con los niveles federal e internacional.
最后，我们尽可能协调联邦与国际这两个层面。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que el sufrimiento humano puede mitigarse, sobre todo si armonizamos nuestros mejores esfuerzos.
我们认为，人类的痛苦能够减少，尤其如果我们共同作出最大努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin, hemos agregado medidas nacionales para fomentar vínculos interregionales en el transporte y las comunicaciones a la vez que armonizamos nuestros regímenes comerciales.
为此，我们要采取更多的国家措施推进运输和通信的区域间联系并协调我们的贸易制度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si armonizamos el ciclo de todos los tratados en cinco años, podríamos aliviar los requisitos de informes de los estados que son parte de tratados con ciclos más cortos de dos o cuatro años.
通过在五年内协调各条约的周期，将减少各条约缔约国的报告要求，循环周期也缩短到两年或四年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: