Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ese modo, arrancaremos de raíz los intentos provocadores que emponzoñan las relaciones entre los partidarios de diversas religiones con la excusa de la libertad de expresión.
通过这样做，我们将制止在言论自由的幌子下毒化不同宗教信徒之间关系的企图。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si no coincidimos en lo que el consejo de seguridad hace bien o hace mal, jamás podremos proponer alternativas para mejorarlo: arrancaremos el viaje de la reforma sin la brújula adecuada.
如果我们在安全理事会哪些事做得好或哪些事做得不好的问题上无法达成协议，我们就将永远不能提出改进的替代办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: