Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego
我 必 以 忌 恨 攻 擊 你 . 他 們 必 以 忿 怒 辦 你 . 他 們 必 割 去 你 的 鼻 子 和 耳 朵 . 你 遺 留 〔 或 作 不 潔 下 同 〕 的 人 必 倒 在 刀 下 . 他 們 必 擄 去 你 的 兒 女 . 你 所 遺 留 的 必 被 火 焚 燒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, también condenamos el hecho de que los colonos israelíes arrancaran olivos y robaran equipo agrícola fundamentales para la economía de palestina.
此外,我们也谴责以色列定居者砍伐橄榄树和偷盗农具,它们对巴勒斯坦经济至关重要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: