Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
301. el mes arrendaba su sede.
301. 高等教育部租用其总部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a la empresa impugnada, el reclamante no kuwaití afirma que desde 1987 arrendaba la licencia comercial para esta empresa al reclamante kuwaití, por un alquiler anual.
关于有争议的业务，非科威特索赔人称，自1987年以后，他从科威特索赔人处租赁了现有争议的业务的经营执照，每年付费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe sobre el estudio de viabilidad original (a/66/349) se determinó que la secretaría era propietaria de aproximadamente el 51% de su espacio de oficinas y arrendaba el 49%, mientras que los fondos y programas participantes arrendaban el 100% del espacio que necesitaban.
19. 原可行性研究报告(a/66/349)确定，秘书处所需的办公空间约51%是自有，49%是租赁，而各参与基金和方案所需的办公空间则是100%租赁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: