Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los helicópteros debían enviarse a guinea para reparación y luego se arrendarían a guinea, y ulteriormente, a namibia.
直升飞机被送到几内亚修理，然后先后借给几内亚和纳米比亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- las viviendas proporcionadas a los funcionarios se les arrendarían de acuerdo con el sistema de deducción del alquiler vigente en las naciones unidas.
提供给工作人员的住房，将依照现行联合国房租折扣方案租给工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en resumen, en el modelo de explotación minera se arrendarían para fines de exploración unos 25 bloques de 100 kilómetros cuadrados, que proporcionarían 2.500 kilómetros cuadrados para cada licencia inicial de exploración.
16. 综上所述，模拟采矿作业将租用大约25个100平方公里的勘探区块，从而为每个初始勘探许可提供2 500平方公里的区域。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta hipótesis se parte de la premisa de que, además del edificio de reagrupamiento, se arrendarían 339.528 pies cuadrados brutos (31.543 metros cuadrados brutos).
在这种情况下，假定除了综合大楼外，还需要租赁339 528毛平方英尺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio de reagrupamiento de las naciones unidas constaría de aproximadamente 1.034.000 pies cuadrados alquilables (96.062 metros cuadrados alquilables) o 926.555 pies cuadrados brutos (86.078 metros cuadrados brutos) que se arrendarían en su totalidad a las naciones unidas.
42. 联合国综合大楼将包括约1 034 000平方英尺(即926 555毛平方英尺)可出租办公空间，可全部租给联合国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: