Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la existencia de un dispositivo para los "arrepentidos " (exención de la pena a los terroristas que se arrepientan y permitan evitar el acto terrorista, reducción de la pena a la mitad a los terroristas que hayan permitido poner término a los actos incriminados o hayan permitido evitar que el delito causara la muerte de personas).
- 为 "已改造 "恐怖分子设立特殊机制(免除那些转变思想并协助防止恐怖行为发生的恐怖分子的刑罚,将那些协助当局制止所涉非法活动或协助当局避免有关犯罪致人死亡的恐怖分子的刑期减半);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting