Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de que nasab apelara, el presidente del tribunal supremo declaró que seguiría encarcelado, salvo que se "arrepintiera ".
在nasab上诉之前，最高法院院长称：除非nasab "忏悔 "，他将继续被关押。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parece ser que calificó de apóstata al escritor y exigió que se arrepintiera, so pena de ser declarado apóstata por las autoridades, lo que hubiera entrañado la imposición del divorcio y la pena capital.
他明显称该作家为叛教徒，要求他进行忏悔或由当局宣布他为叛教徒，而这一做法可能会导致他离婚并被判处死刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habría calificado de apóstata al escritor, y exigido que se arrepintiera, so pena de ser declarado apóstata por las autoridades, de que se decretara su divorcio y se le aplicara la pena capital.
他显然称这位作家是一个叛教者，要求他忏悔，或由当局宣布他是叛教者，然后终止他的婚姻，并将他处死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: