Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las partes competentes sirias retiraron por la fuerza a los asaltantes del edificio de la embajada, detuvieron al que había arriado la bandera saudita y lo entregaron al departamento de policía de armus.
叙利亚相关方面将攻击使馆大楼的个人强行带走，并逮捕了扯下沙特国旗的人员，将其移交给arnus警察部门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las partes competentes sirias retiraron del edificio de la embajada a la fuerza a los que lo habían asaltado, arrestaron al individuo que había arriado la bandera saudita y lo entregaron al departamento de policía de arnus.
叙利亚相关方面将攻击使馆的个人强行带走，并逮捕了扯下沙特国旗的人员，将其移交给arnus警察部门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
31 de octubre de 2010: durante un nuevo sobrevuelo en la zona de la finca aragón, se observa que la bandera de costa rica había sido arriada y, en su lugar, la de nicaragua había sido colocada en un lugar cercano de una vivienda ubicada en esa finca, en territorio costarricense.
2010年10月31日：在对阿拉贡庄园的另一次飞越中观察到，哥斯达黎加国旗已被降下，取而代之的是悬挂在庄园中一座住宅附近的尼加拉瓜国旗，这位于哥斯达黎加境内。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: