Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay 179 casas, todas ocupadas, que arrienda el gobierno.
现有179套 "政府作为房东 "的住房，但已全部住人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
69. la organización arrienda algunos activos en régimen de arrendamiento operativo.
69. 本组织是按经营租赁方式出租的某些资产的出租人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrienda material en todos los sectores y de todos los tipos durante plazos de dos a cinco años.
这些租赁涉及所有部门和所有类型的设备，租期2至5年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro internacional de viena es propiedad del gobierno de austria, que lo arrienda a las naciones unidas.
52. 维也纳国际中心是奥地利政府的财产，由联合国租用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo al contrato ijara, el propietario arrienda un activo o un bien a otra persona a cambio de un alquiler.
32. 根据租赁合同，所有人可向另一人租赁资产或财产，收取租赁费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. la entidad ugandesa dfcu leasing co. ltd. (dfcu) arrienda equipo a las pymes.
24. 乌干达的dfcu租赁有限公司向中小企业提供设备租赁服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el gobierno arrienda oficinas en edificios privados, adopta medidas para asegurar que tales edificios se ajusten a las normas en vigor.
政府租用私人楼宇的办公室时，会采取所需措施，以确保楼宇符合现行的准则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como medida provisional, el ministerio arrienda camiones para este fin, pero su capacidad sigue siendo insuficiente debido a la limitación de fondos.
作为一项临时措施，教育部为此目的租用了卡车，但是，因资金有限，运输能力不足。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro proporciona asimismo algunos servicios de telecomunicaciones, arrienda líneas, permite el acceso al real time news y presta servicios de valor añadido.
计算中心还提供一些电信设施、租用线路、实时新闻获取途径以及增值服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. arriendos y licencias
10. 租赁和许可证
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: