1 Quien no se arriesga, no pasa la mar.
不入虎穴，焉得虎子
2 Quien no se arriesga, no pasa la mar. /Quien no se aventura, no ha ventura./ Quien no arrisca, no aprisca.
不入虎穴, 焉得虎子。
3 El que no arriesga ni pierde ni gana.
不人虎穴，焉得虎子。
4 Quien no arriesga, no gana.
不入虎穴，焉得虎子。
5 Quien te aconseja，no arriesga el pellejo.
不可轻信所有的劝告。