Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo he verificado con ellos recientemente, pero me arriesgo a decir que julio no será aceptable.
我最近没有同他们确认此事,但我可以冒昧地说,7月对他们来说是不能接受的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al revelar públicamente que estoy infectada por el vih, me arriesgo a que me prohíban entrar a este país y a otros 70 en todo el mundo.
今天我公开承认自己带有艾滋病毒，有被美国和世界其他70多国家禁止入境的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. una testigo manifestó que "toda persona que use jeans, o sea joven, o hable lingala, arriesga su vida ".
23. 一个证人说： "任何人穿牛仔服，年轻，或者讲lingala语，都有生命危险 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting