Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas las criaturas se arrodillan ante Él y se resignan a su voluntad.
所有创造物在他面前都是谦卑的，都要顺从他的意志。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta realmente bochornoso que, mientras nuestro cinco héroes son encarcelados injustamente y sometidos a sentencias y castigos draconianos, y sus derechos humanos violados brutalmente, los terroristas secuestradores de naves y aeronaves cubanas reciben cómodas fianzas e incluso algunos de ellos son puestos en libertad en los estados unidos, demostrando, una vez más, que el gobierno norteamericano no castiga el delito de terrorismo cuando el mismo es perpetrado contra países que no se arrodillan ante su política imperialista.
非常不幸的是，在我国的五位英雄受到不公正的监禁和严厉的徒刑和刑罚、人权遭到粗暴侵犯之际，劫持古巴船只和飞机的恐怖分子却在美国很容易得到假释，有时甚至被完全释放。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: