Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al parecer, los miembros de las frci llegaron a la vivienda de la víctima, ordenaron a todos los ocupantes que salieran de ella y que se arrodillaran e identificaron a la víctima, a la que dispararon en ambas manos y trasladaron a una de sus bases, donde estuvo detenido durante seis días y liberado tras el pago de 250.000 francos cfa como primer plazo de un total de 500.000 francos cfa que exigieron a su familia.
据报告，科特迪瓦共和军成员闯到受害者家中，命令里面的所有居住者出来，下令他们跪下并指认受害者。 他们随后射击了受害者双手，并将他转送到他们的一个基地。 这名受害者在基地里被拘留了6天，受害者家属在支付了500,000非洲法郎的首期250,000非洲法郎后，受害者才获释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: