Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero así te arrodilles en una iglesia, rindas culto en una sinagoga o reces en una mezquita.
你在你的教堂礼拜时,我爱你;你在你的寺庙跪拜时,我爱你;你在你的清真寺祷告时,我爱你。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. con todo, hay iniciativas positivas, como cuando el canciller willy brandt se arrodilló ante el monumento al gueto de varsovia en 1970 o cuando el presidente nelson mandela visitó el monumento al voortrekker en pretoria (a menudo considerado símbolo de la política del apartheid) en 2002.
24. 但还是有一些积极性举措的,例如:维利·勃兰特总理于1970年在华沙犹太死难者纪念碑前下跪,纳尔逊·曼德拉总统2012年访问比勒陀利亚的先民纪念堂,后者常被视为种族隔离政策的象征。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: