Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
527. además, el relator especial remitió al gobierno denuncias que había recibido en relación con la muerte de dermott mcshane, presuntamente arrollado y muerto por un vehículo blindado de transporte de personal que conducían miembros del ejército británico durante un disturbio en londonderry el 13 de julio de 1996.
527. 此外，特别报告员还向该国政府转去了他收到的有关dermott mcshane死亡的指控，据报告1996年7月13日在伦敦德里发生暴乱期间，他被英军驾驶的装甲车压死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"hay un grupo de países que se creen superiores a nosotros, los del sur, a nosotros, el tercer mundo, a nosotros, los subdesarrollados, o, como dice el gran escritor eduardo galeano, nosotros, los países arrollados como por un tren que nos arrolla en la historia. "
"有一些国家认为，它们比我们南方国家、第三世界国家、不发达国家，或者如伟大作家爱德华多·加莱亚诺所述我们这些被历史列车碾压过的国家要优越。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting