Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. jamal mahmud al-asal
jamal mahmud al-asal先生
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. khan al-asal, 19 de marzo de 2013 32
2013年3月19日，khan al asal
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
condiciones meteorológicas en khan al-asal el 19 de marzo de 2013
2013年3月19日khan al asal的天气情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muerto el 7 de noviembre de 2012 junto con terroristas sirios en khan al-asal
2012年11月7日在khan al-`asal与叙利亚恐怖分子一同被击毙
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
participaron instituciones nacionales como el asal, la universidad de constantine, el cnts y el inct.
阿尔及利亚航天署、君士坦丁大学、国家空间技术中心和国家地图绘制和遥感研究所等国家机构参加了庆祝活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona de khan al-asal, al oeste de alepo, está indicada con rojo.
阿勒颇西部的khan al asal区用红色显示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el asal se propone también organizar días de puertas abiertas para estudiantes de escuelas secundarias para ofrecerles una introducción a las ciencias espaciales.
阿尔及利亚航天署还打算组织以中学生为对象的接待日活动，以引导他们学习空间科学。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 19 de marzo de 2013 el pueblo de khan al-asal estaba bajo control de fuerzas del gobierno de siria.
2013年3月19日，khan al asal 村在叙利亚政府部队的控制下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el asal había inscrito en su programa de actividades de 2004 la definición y fijación de la amplitud del programa espacial nacional para un período de 10 años.
4. 阿尔及利亚空间机构2004年方案规定了国家空间方案在未来10年内的各个方面。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. con respecto a la planificación de la utilización de la tierra, el ministerio de planificación del uso de la tierra y medio ambiente y el asal han llegado a un acuerdo.
11．关于土地利用规划，土地利用规划和环境部已与阿尔及利亚航天署达成一项协定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el asal ha comenzado a estudiar la posibilidad de aplicar un programa de enseñanza basado en la tecnología espacial para el ministerio de educación nacional, dirigido a escuelas e institutos de capacitación.
12．阿尔及利亚航天署已开始考虑为国民教育部实施一项以空间技术为重点的教学方案，对象是中小学和培训机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. en 2004 el organismo espacial de argelia (asal) estableció mecanismos apropiados que permiten desarrollar una actividad espacial adecuada a las necesidades expresadas por los usuarios nacionales.
1. 2004年期间，阿尔及利亚空间机构制定了有关程序，以便使空间活动的发展适应本国用户的需要。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: