Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los gastos ascendieron a 504.761 euros.
此案相关支出总额为 504 761欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las incautaciones mundiales ascendieron a casi 900 toneladas.
全球缉获量达近900吨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998-1999 ascendieron a 138 y 36, respectivamente.
1998-1999年，上述数字分别为138和36。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las donaciones a unicef ascendieron a 40.000 dólares.
给儿童基金会的捐款已达40000美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999 las contribuciones ascendieron a 296 millones de dólares.
1999年的自然灾害捐款约为296百万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004, esos fondos ascendieron a 400 millones de euros.
在2004年这种款项达到4亿欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. los gastos totales ascendieron a 650 millones de dólares.
82. 总支出为6.5亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
287. los gastos efectuados en 1996 ascendieron a 574.500 dólares.
287. 1996年，开支额为574,500美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998, los ingresos fiscales ascendieron a 23.608.100 dólares3.
1998年的旅游收入为236.081亿美元。 3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las pérdidas económicas ascendieron a más de 2.000 millones de dólares.
经济损失超过20亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los gastos de la comisión ascendieron a 59,7 millones de dólares;
特别委员会的开支达5 970万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
d) los fondos extrapresupuestarios ascendieron a 36,2 millones de dólares;
(d) 非经常预算资金为3 620万美元；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el bienio 1996-1997, esos pagos ascendieron a 26.750 dólares.
在19961997年期间这种付款达26 750美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las contribuciones efectivas correspondientes a 1996-1997 ascendieron a 90.408.200 dólares.
1996--1997年的实际捐款达90,408,200美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los gastos totales en viajes ascendieron a 2.612.900 dólares en 2002/2003.
在2002/03年度，旅费总支出为2 612 900美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los gastos correspondientes al ejercicio económico 2005-2006 ascendieron a 13.393.630 euros.
2005-2006年期间的支出总额为13 393 630欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los costos efectivos para 2.432 meses/persona ascendieron a 2.605.700 dólares.
2 432个人/月的实际费用为2 605 700美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los gastos conexos ascendieron a 172.000 dólares en cifras brutas (76.000 dólares en cifras netas).
相关的支出计毛额$172 000（净额$76 000）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las contribuciones voluntarias ascendieron a 80 millones de dólares (2008-2009: 72,8 millones de dólares).
自愿捐款总额为8 000万美元(2008-2009年：7 280万美元)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: