Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascendió a primer secretario
1998年 升为一等秘书
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010 ascendió al 8,9%.
2010年回升至8.9%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008 esa cifra ascendió a 92.
2008年，该数字上升到了92个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 ascendió a 119,7 millones.
1994年，则为1.197亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de locales ascendió a 46
共有46处房地
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ahorro neto ascendió a 83.800 dólares.
净节余83 800美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1978 ascendió a abogado superior del estado.
1978年晋升为高级国家法律顾问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
el gasto total ascendió a 511.300 dólares.
开支总额为511,300美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendió a primer ayudante y a ayudante especial.
然后晋级为助教和高级助教。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el exceso de gastos ascendió a 10.563 euros.
超支额为10 563欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de visitantes ascendió a 2.574.89417.
来访游客共计2 574 894人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo de esa sesión ascendió a 36.852 euros.
本次会议的费用为36 852欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la consignación total ascendió a 512.318.000 dólares.
a 存款总额为512 318 000美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b la suma total utilizada ascendió a 38.068.000 dólares.
b 动用的存款总额为38 068 000美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la parte en especie ascendió a 499.000 dólares;
(b) 实物部分价值49.9万美元；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gasto anual medio ascendió a 6.180 millones de dólares.
平均年支出为61.8亿美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el desempleo urbano ascendió a 6,4%ibid, cuadro a.4.
城市失业率达到6.4%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el monto promedio otorgado ascendió a $6,149.62 pesos (494.76 dólares).
这些信贷的平均数额为6 149.42比索(494.76美元)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** sierra leona: la cuantía adeudada ascendía a 17.587 euros.
** 塞拉利昂：到期金额17,587欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: