Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las violaciones de menores ascienden a 19.
强奸未成年人达到19例。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas reducciones ascienden a 865.000 dólares.
上述两方面共减少费用865 000美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los pagos mensuales ascienden a 621 euros.
每月金额约为621欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los atrasos ascienden a 2.081.702 euros.
该拖欠款达2,081,702欧元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las necesidades estimadas ascienden a 18.000 dólares;
所需费用估计为18 000美元;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las autorizaciones de gastos ascienden a 550.000 dólares.
八. 偿还部队派遣国政府费用的情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las estimaciones revisadas ascienden a 2.768.400 euros.
订正估计数达2 768 400欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los que han sufrido amputaciones ascienden a más de 1.700.
截肢者人数超过1 700人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, los efectivos activos ascienden a 3.052.
当前人员编制是3 052人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, las personas que se han identificado ascienden a 7.000.
目前,被查明身份的人,总数为7千人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
111. los recursos para este subprograma ascienden a 3.681.300 euro.
111． 本方案的资源共计3 681 300欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
las necesidades adicionales en la sección 2 ascienden a 193.800 dólares.
第2款下所需的追加资金总计193 800美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionan 51 asociaciones nacionales y sus miembros permanentes ascienden a 60.000.
该组织拥有51个国家协会,6万名常任成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las necesidades totales previstas en estas partidas ascienden a 12.100 dólares.
这些项目所需经费共计12 100美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) los activos congelados ascienden a 1,2 millones de coronas suecas.
(c) 冻结的资产达120万瑞典克朗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos saldos deudores ascienden a un total de 3.447,55 libras esterlinas.
借方余额共计3 447.55英镑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las necesidades estimadas para el bienio 2010-2011 ascienden a 9.855.200 dólares.
75. 2010-2011年两年期所需经费估计数达9 855 200美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cifras netas, las estimaciones ascienden en total a 3.880.259.700 dólares.
按净额计算，估计数共计3 880 259 700美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: