Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, nos aseguraríamos de que en el resto de los documentos se diga lo mismo.
我们将确保其余文件相应措辞。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera, nos aseguraríamos de que cualquier acuerdo al que se llegara en las negociaciones intergubernamentales forme parte de un todo y de que no se adopten decisiones parciales, dado que estas irían en detrimento del objetivo de nuestras conversaciones y de los miembros de las naciones unidas en general, especialmente los estados medianos y pequeños.
这样做将能确保政府间谈判中达成的任何协议都能够构成整个一揽子协议的一部分，确保不会零敲碎打地作出决定，因为那样做将有损我们谈判的目的，有损联合国广大会员国，特别是中小国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: