Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
según informes, se asesina a 500 civiles.
大约500名平民据报告被杀害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bashar al-assad asesina sistemáticamente a civiles.
巴沙尔·阿萨德在有系统地屠杀平民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sería de esperar que una pérdida tal desatara una ira asesina.
人们预期，这种生命损失会引发民众的怒火。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos seguir avanzando para invertir la incidencia de esa enfermedad asesina.
让我们加紧努力，降低这一致命疾病的发生率。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos una intervención inmediata para poner fin a esta maquinaria asesina de minas israelí.
我们呼吁立即采取干预措施，制止以色列这种埋设杀人地雷的手法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en vez de distanciarse de la política asesina de genocidio, turquía busca incansablemente justificarla.
土耳其不但不与屠杀性的种族灭绝政策划清界线，它还不厌其烦的为其辩护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, se acosa, intimida, arresta y detiene, tortura y asesina a los defensores.
结果，维护者遭到骚扰、恐吓、逮捕和拘留、酷刑甚至暗杀。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el palipehutu-fnl (rwasa) todavía asesina y secuestra a administradores locales de bujumbura rural.
民族解放力量（鲁瓦萨）在布琼布拉农村暗杀和绑架当地行政长官仍是令人担忧的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. insta a que se enjuicie a los asesinos del nuncio apostólico, monseñor michael courtney;
9. 迫切要求将谋杀教廷大使迈克尔·考特尼主教的凶手绳之以法；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: