Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este comité asesorará a la directora ejecutiva sobre:
这个监督委员会将就如下问题向执行主任提出意见：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo asesorará al secretario general adjunto sobre:
10. 该小组将就下列问题向副秘书长提供咨询意见:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, asesorará a la kfor y a los funcionarios judiciales de la región.
它们还将向在这个区域活动的驻科部队和执法官员提供咨询意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la junta de fiscalización de bienes hará investigaciones y asesorará sobre:
(d) 总部财产调查委员会应调查下列事项并提出报告：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el asesor jurídico de la unmit sobre cuestiones disciplinarias también asesorará al jefe de la unama
东帝汶综合团法律干事也将向联阿援助团团长提供咨询意见
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta asesorará al secretario general sobre la actuación profesional del personal directivo superior.
委员会将在高层管理人员业绩问题上，为秘书长提供咨询。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) asesorará sobre otras cuestiones relacionadas con el cacao dentro del ámbito del convenio.
就本《协定》的范围内有关可可的其他事务提出建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) asesorar, apoyar y ayudar:
(a) 就以下事项为以下各方提供咨询、支持和协助：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: